Comme vous pouvez le voir dans le titre, l'intégration burkinabè se passe très bien!!
On est devenu de vrais petits Africains!! On peut, à partir de maintenant, se présenter et commencer une discussion en Moore! Et oui on bluff beaucoup de monde!!!
-Ne zaabre!
-zaabre kebare!
-lafi baala, zakaramba?
-lafi!
-Ma mioula Martin (ou Thomas)
et là c'est l'explosion de rire de la part des vrais Africains et cela met tout le monde dans la bonne humeur!! très agréable!!
pour la traduction (littérale)...
-bonsoir
-bonsoir, ca va?
-ca va ca va, la santé.. et la famille ca va?
-ca va!
-je m'appelle Martin (ou Thomas)
Impressionant non?
L'intégration est faite,
D'ailleur, j'ai commencé à faire le faki (faiseur de thé) hier. Un grand moment! Il est dure de maitriser les gestes... mais c'est cool.
Malheureusement mon the n'avait vraiment pas l'air super super (peut être donne-t-il le coco?? Maladie du ventre). On m'a d'ailleur surnommé Fakikoom (koom = eau, il faut comprendre mauvais faki).
Thomas y travail aussi... on attend de boire son premier thé avec impatience. (surtout moi qui espère qu'il sera encore moins bon que le mien.. muuhhahahahaha)
Hier soir nous sommes allés dans un maquis avec les jeunes du quartier! Trajet à pied dans le noir total, dans l'inconnu on peut dire. On arrive au maquis "le parc des princes" et là, nos amis nous disent attention il va falloir supporter, il fait chaud!!!
On se dit que ca va pas changer de d'habitude et la Malheur!!!! c'est un vér
Voilà voilà des petites anecdotes intégrales!


pour sa promesse de dons en nature : les livres pour le soutien scolaire.
Très sympa votre projet !
RépondreSupprimerBonne continuation à Ouaga. Et mettez nous plein de photos.
Thierry,
un INP.
(votre article est mis en ligne sur le site Alumni.
http://alumni.grenoble-inp.fr/2010/07/projet-humanitaire-deux-imag-1a-a-ouagadougou-burkina-faso/ )
"le zougloudance nous emporte, la chaleur nous envahit et on s'en va africaniser nos corps"
RépondreSupprimerMerci Martin ! Que du bonheur