Lexique Franco-Moore

Nous voulons vous rassembler le vocabulaire Moore que nous maitrisons.
Déjà faut-il rappeler les phrases de salutations.

Ni Wongo : Bonne arrivée (Expression très utilisée, instalés avec des amis une nouvelle personne arrive, on commence par lui souhaiter une bonne arrivée.
Barka : Merci

Ni Yibéogo : Bonjour (le matin avant 11h) [Ni veut dire bon(ne)] Auquel on répond pour demander comment ça va : Yibékéma
Ni Windga : Bonjour (de 11h à 16h) Auquel on répond : Windkéma
Ni Zaabré : Bonjour (en fin de journée) Auquel on répond : Zaabrékéma

Mana wana ? ou Kibaré ? : Comment ça va ?
Lafi bala : Ca va bien (Lafi veut dire la santé, c'est aussi la marque de l'eau que nous buvons)
Lafi béhémé : Ca va et toi ?
Une phrase très utilisée, à toutes les sauces : Yélékabé : Y a pas de problème/Aucun problème
Zaka ramba ? : Et la famille ça va ? (Zaka veut dire "cour")
Toum kibaré ? : Comment va le travail ?

Pour faire connaissance :
(Mam/Fo/Ia) ioula Madi : (Je m'/Tu t'/Il s')appelle Madi.
Fo ioula boué ? Comment tu t'appelles ?
Mam yita Bordeaux bé France : Je viens de Bordeaux en France.

En partant :
Bilfou : A tout à l'heure (on utilise cela si on va se revoir dans la journée)
Wenda kod béogo ou simplement Béogo : A demain (la première veut dire fait reférence à Dieu "Wend" - qu'il nous amène ici demain en bonne santé)
Nin daaré : Au revoir
Wakat : A bientôt

Wenda loké : Bonne vente (Non merci) à un vendeur ambulent

Nasara : Personne de peau blanche
Waka : Viens
Faki : faiseur de thé
Koom : Eau (est aussi utilisé pour dire mauvais : un mauvais faiseur de thé se dit "faki koom")
Kaya woto : ça se passe comme ça ici!